To find the name of git repo of a session, run:
kubectl describe pod anaconda-session-[session-id] | grep TOOL_PROJECT_URL
It will display the url like:
https://<FQDN>/platform/storage/api/v1/projects/24cfba75ebf0488bab2004270ce06e41
Last string from the above output, 24cfba75ebf0488bab200 is the name of git repo.
You will find it in : /opt/anaconda/storage/git/ repositories/anaconda/ anaconda-enterprise-24cfba75eb f0488bab2004270ce06e41.git